radadar: (железные нервы)
[personal profile] radadar
... и для того, чтобы доказать эту нехитрую максиму, я сейчас полезу в дебри английской генеалогии.

Итак, жил да был бригадный генерал Джон Карнак, много воевал и управлял в индийских колониях Короны, и попутно в 1769 году женился на Элизабет Кэтрин Риветт. Но детей у них не было, и он сделал своим наследником брата жены, Джеймса Риветта. С условием - взять его фамилию, чтобы род не угас. И с 1801 года тот стал известен как Джеймс Риветт Карнак. Его дочь, Луиза Анна Риветт-Карнак, вышла замуж за Ричарда Темпла, предок которого, некто Дикен, ввел в семью фамилию Темпл таким же сложным путем. Их сын, тоже Ричард Темпл, баронет, от этого не стал Риветт-Карнаком, потому что к тому времени баронетов Риветт-Карнаков и так развелось предостаточно, но зато потом у него и жены его, Шарлотты Мартиндейл, родился сын. Видимо, в связи с этим кому-то пришла в голову светлая мысль упрочить связи этих баронетов с теми.

И его назвали ... Richard Carnac Temple.
Да-да, Ричард Карнакский Храм, ежели буквально.

Ну и он, конечно, оправдал. Египтологом он стать не смог, потому что как все его предки Карнаки, Риветты, Темплы и проч., работал всю жизнь в юго-восточных колониях Короны, но он стал вполне известен в качестве антрополога - собирал индийский фольклор и изучал местные религиозные практики.

Так что думайте хорошо, давая детям имена. Они их иногда... эээ... реализуют.

реализуют

Date: 2015-03-23 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mmekourdukova.livejournal.com
В АХ русское искусство 17-18 вв. нам читала Елена Борисовна Мозговая. Она всегда просила лиц, писавших у нее дипломы и курсовые, ставить ейные инициалы не до, а после фамилии.

Re: реализуют

Date: 2015-03-24 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] radadar.livejournal.com
Эдакая... испорченность! :) Мне казалось, что людей, занимающихся 17 веком, смутить такой ерундой уже невозможно.

Profile

radadar: (Default)
radadar

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 04:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios