Ага. Вы на Льва Толстого сходите? а перед вами сходят? :)

Бабушка-to-be милейшая женщина, но с пунктиком "мы университетов не кончали, да куда уж нам, да мы серые такие". И обижать не хочется, и не лезть нельзя. А учительницу каждый раз не ткнешь, да и ударенные на голову особи среди этого сословия вовсе не редкость. Впрочем, это так... на будущее. Вот запасусь детьми, всех окружающих словарем произношения для дикторов изнасилую :)