Потому что белорусы вообще редко говорят на собственно литературном белорусском языке. Украинцы тоже редко, но белорусы - еще реже. Собственно, белорусский литературный язык - из числа поздних сформировавшихся, письменная литературная норма существует почти исключительно на бумаге и в головах немногих националистически настроенных интеллигентов. Обыденная же речь больше зависит от региона: в больших городах - почти по-русски, ближе к границе с Украиной - почти по-украински, на Гродненщине - почти по-польски. Нет его, единого белорусского языка как такового, поэтому и редко можно услышать.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-11-25 03:57 pm (UTC)