Когда мне говорят о бесполезности гуманитарного знания, я больше не хватаюсь за кольт, который надежно уравнял шансы физиков и лириков. Зачем?
Я теперь показываю фотографию. Вот эту.
Этот невозможный красавец - Эдвард Лэнсдейл, шпион, специалист по психологическим операциям и апологет холодной войны. А еще он - вы удивитесь - известен в узких кругах в качестве фольклориста.
В 1943, скажем, он собирал японские пословицы. Потому что, говорил Лэнсдейл, они ведь мудрость вековая, а она населением воспринимается-то некритично; и если их правильно использовать в пропаганде... Но это была так, разминка. А по-настоящему заниматься полевой работой он стал уже во второй половине сороковых годов, на Филиппинах. Там в это время было куда как нехорошо, и Лэнсдейл с упоением в одиночку лез в середину этого "нехорошо", чтобы непосредственно от партизан записать их поэтичные песни и легенды.
Ну а потом, к примеру сказать, в районе расположения партизан разносится слух, что видели-де на холме вампира-асуанга, который убивает людей с черным сердцем. И находят одного из партизан: шея прокушена двумя острыми зубами, труп обескровлен. И партизаны в панике оставляют квадрат - что и требовалось Лэнсдейлу и его людям, которые сначала трудолюбиво распространяли слухи о вампире, а потом сливали кровь из специально отловленного для этой цели герильяса.
Или вот Вьетнам, пятьдесят четвертый. Приезжает Лэнсдейл, водит жалом, видит, что местные шагу не ступят без предсказаний астрологов. Лэнсдейл собирает самых уважаемых астрологов, записывает предсказания, и некоторые из них - преимущественно про объединение Вьетнама - публикует маленькой книжечкой. И книжечку эту потом распространяют в северном Вьетнаме за небольшую денежку, чтобы никто не подумал, что это пропаганда. Книжка улетает с прилавков так, что команда Лэнсдейла не успевает допечатки заказывать!
...Между прочим, именно Лэнсдейл в 1955 году настойчиво советовал будущему президенту Дьему на выборах не подкручивать цифры. Получилось бы процентов 60-70, чем плохо? А Дьему хотелось, чтоб единогласно; по стране вышло 98%, а по Сайгону аж 133%. Чем закончилось, все знают? а кто не знает, википедия в помощь. *
А в 1965 году Лэнсдейл снова приезжает во Вьетнам.
И замечает настроения американских солдат. Такие... разнообразные.
И чтобы как-то довести до правительства эти настроения, он отправляет Линдону Джонсону, Роберту Макнамаре, Генри Киссинджеру и некоторым другим коллекцию магнитофонных пленок с записями песен американских военных. В основном это переделки американской классики, от колыбельных и фолка до гимнов; в основном довольно язвительные. Вот, скажем, на мелодию God Bless America:
Damned Air America,
You're always late.
You do hound us and confound us,
Our desire for to travel is great.
From old Saigon,
To dear Danang,
To the airport citadel,
Damned Air America can go to hell.
Damned Air America can go to hell.
К коллекции, конечно, прилагается подробный
донос полевой отчет: где записано, от кого, при каких обстоятельствах, дается комментарий - в общем, образцово-показательный документ. Вот только Джонсон и Киссинджер, видимо, не любили фольклор, и от Лэнсдейла просто отписались. Так и вышло, что единственным результатом этой работы стала огромная тщательно подготовленная коллекция американского военного фольклора.
А то кто знает, как бы повернулась война во Вьетнаме.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
