radadar: (Default)
[personal profile] radadar

Что в России хорошо:

Сонья, Дортмунд: "Таких дешевых сигарет просто не бывает!"
Д-р Грант, Вашингтон: "Ты просто не понимаешь. У вас потрясающие снегоуборочные машины! У вас превосходные дороги!"
Нил, Корк: "Водка - зашибись!"
Д-р Такер, Бирмингем: "У вас крепкое систематическое высшее образование, и это не зависит от конъюнктуры рынка. Это великолепно!"
Он же: "Вот пятьдесят лет назад и у нас был снег. Эх... А вы - счастливые! Можете кататься на санках!"
Семейство Бергстрем, Хамар: "Русский язык - такой красивый и интересный. Как там склоняется глагол "писАть"? Я писАю, ты писАешь..."

Что в России плохо:

Анн, Нант: "Сколько-сколько у вас снега зимой? СТОЛЬКО?! О мон дье!"
Энн, Бирмингем: "Ну почему вы все никогда не улыбаетесь?"
Ребекка, Ковентри: "То есть как это - у вас списывают?! Вы поощряете плагиат?"
Понг, Таиланд: "Боже-боже-боже, девушки днем все в блестках! Ужас-ужас-ужас!"
Джон, Лондон: "Лично для меня эта ваша Россия слишком уж велика". 
Ашад, Бирмингем: "Я слыхал, у вас в России не все в порядке с демократией".

Date: 2006-09-04 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
Вот тока не Таиланду насчет блесток и прочих сексуальных удовольствиев распространяться. Понимаю, что реплика из серии "а у вас негров линчуют", но Бангкок как одну из мировых столиц секс-туризма никто не отменял. Так шо на этот счет пусть сунет туда, где оно лежало. Лучше бы про списывание к Ковентри присоединился, право... ;=)

Date: 2006-09-04 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] radadar.livejournal.com
Понг, знаете ли, очень щепетильный в вопросах стиля одежды молодой человек - дитя очень хорошей семьи, продукт английской public school. Еще он гей - может быть, дело в этом.

Так что ничем помочь не могу :)

Date: 2006-09-04 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
Англ. скул и гей - это, часом, не обуславливающие друг друга вводные? ;=)

Date: 2006-09-04 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] radadar.livejournal.com
Не могу сказать доподлинно, это была чертовски прогрессивная школа - смешанная :) Наблюдая данного товарища в природной среде обитания, пришла к выводу, что с мальчиками ему просто удобнее в чисто житейском плане: ни беременностей, ни загадочного ПМС, да и сразу ясно, за что надо дергать :)

Date: 2006-09-04 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
(*озадаченно*) а девочек за что-то надо дергать?.. м-м-м... а мужики-то не знали (тм)

За косички, мсье! :)))

Date: 2006-09-04 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] radadar.livejournal.com
Вот и бедолага Понг не знал. За что ни дернет - все по морде огребает. Плюнул он в конце концов, да и нашел себе существо с более понятной анатомией :)

Re: За косички, мсье! :)))

Date: 2006-09-04 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
(*еще более озадаченно*) а этих-то за что дергать? если за то, что я подумал, так оно ж и оторвать можно. Тогда не токмо по морде - тут даже Живой Образ Политкорректности пострадать может.

Date: 2006-09-04 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] radadar.livejournal.com
*задушевно* да мне-то откуда знать, за что они друг друга дергают? :)

Date: 2006-09-04 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
А кто первый сказал "дергают"? who let the dogs out (bow bow bow bow)?

Date: 2006-09-04 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] radadar.livejournal.com
Понимаю ваше разочарование. Но я же не обещалась сразу открыть все мне самой неизвестные тайны гейского дергания, верно? А вы сразу насчет all this K-9 stuff! ;)

Date: 2006-09-04 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] radadar.livejournal.com
Пакистанец Ашад в свете текущих событий гораздо интереснее ;)

Date: 2006-09-04 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
Не-не, демократия демократией, а мы тут чуть выше до самого интересного дошли... девочек дергать, в смысле. Так что Европа подождет (тм)

Date: 2006-09-04 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] radadar.livejournal.com
Что за меньшевистская позиция, ей-богу...

Date: 2006-09-04 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
Почему? самая что ни на есть монархистская... попмадуры там, вырубовы, лопухины... ;=)

Date: 2006-09-04 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] radadar.livejournal.com
Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем!

Date: 2006-09-05 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] 4chetverti.livejournal.com
"превосходные дороги"?!!

Date: 2006-09-05 05:23 am (UTC)
From: [identity profile] radadar.livejournal.com
Да!!! Именно так! Я даже переспросила, но мне опять было сказано, что я ничего не понимаю, и что даже в восьмидесятых годах (!) в СССР дороги были ого-го!

Причем сказано это было очень критичным человеком, не склонным к напрасным дифирамбам, несколько раз подолгу жившим в России.

Date: 2006-09-06 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] 4chetverti.livejournal.com
Похоже на параллельные миры :)) Для иностранцев своя Россия, для нас - своя.

Date: 2006-09-06 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] radadar.livejournal.com
Причем вне зависимости от того, бывали ли они в России.

Profile

radadar: (Default)
radadar

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 05:24 am
Powered by Dreamwidth Studios